Q.E.P.D Bill Mollison 1928-2016. Gracias Infinitas por tu Inmensa Labor ecológica y humana
Bruce Charles Mollison, conocido como el tio Bill, falleció este 24 de Septiembre de 2016, a la edad de 88 años en Hobart, Tasmania.
Biólogo, investigador, científico, profesor, activista y naturalista Australiano, fundo el primer Instituto de Permacultura en 1979 entre otras muchas contribuciones dejando consigo un movimento mundial de resilencia notable.
Si bien, Bill Mollison es considerado por muchos como el fundador o padre de la Permacultura, no podemos olvidar a su colega David Holmgren quien vendria siendo su desarrollador conceptual. De esta manera el termino: Permacultura, se les acuño a ambos, por primera vez en 1978.
En palabras de Mollison: “La Permacultura es una filosofía de trabajar “CON” y no “contra” la naturaleza; Y de ver las plantas y los animales en todas sus funciones, en lugar de tratar cualquier zona como un sistema de un solo producto”
Bill Mollison in 2009 alimentando gansos en su propiedad de Sisters Hills. (Fuente foto: TheMercury.com.au)
Sus obras más notables:
–Permacultura Uno Bill Mollison y David Holmgren; 1978, Australia, inglés (Permaculture One: A Perennial Agriculture for Human Settlements)
–Permacultura Dos Bill Mollison, 1979, Tarigari, inglés (Permaculture Two: Practical Design for Town and Country in Permanent Agriculture)
–Protocolo de un curso de diseño de permacultura (Permaculture Design Course Series) Bill Mollison, 1981, inglés, alemán. Transcripción de un curso de 15 días que impartió Bill Mollison en el año 1981 en Wilton, Estados Unidos
–Permacultura – Manual de Diseñadores (Permaculture – A Designers Manual) Bill Mollison con Andrew Jeeves y Reni Mia Slay, 1988, Tarigari, Australia, inglés. Este enciclopédico es la máxima expresión de la permacultura mollisoniana. Con cientos de gráficas claras y didácticas de Andrew Jeeves, despues de 20 años de publicación esta obra sigue siendo un referente para todo aquel interesado en diseños de sistemas ecologicos.
–Introducción a la Permacultura (Introduction to Permaculture)
Bill Mollison y Reni Mia Slay, 1991, Tarigari, Australia, inglés. En 1994, surge la versión en Español y en 1999, se publica la vesrión revisada y corregida. Condensación de los conceptos y ejemplos del “manual de diseñadores”, “permaculture one” y “permaculture two”. Recomendable introducción a la permacultura mollisoniana donde se presentan por primera vez los doce principios de diseño de Mollison.
–La Manera Permacultural (The Permaculture Way: Practical Steps To Create A Self-Sustaining World, con Graham Bell. 2005). Una buena explicación del concepto de la permacultura, enfocada a la clase media europea, y escrito para los climas de las zonas templadas del mundo.
A continuación los dejo con un pequeño extracto del libro “Introducción a la Permacultura”:
“Permacultura es un sistema de diseño para la creacción de medioambientes humanos sostenibles. La palabra es sí misma es una contracción no sólo de agricultura permanente sino también de cultura permanente, pues las culturas no pueden sobrevivir por mucho tiempo sin una base agricultural sostenible y una ética del uso de la tierra. En un nivel, la permacultura trata con plantas, animales, construcciones e infraestructuras (agua, energía, comunicaciones). Sin empbargo, la permacultura no trata acerca de estos elementos en sí mismos, sino sobre las relaciones que podemos crear entre ellos por la forma en que los ubicamos en el paisaje.
El foco es crear sistemas que son ecológicamente correspondientes y económicamente viables, que provean para sus propias necesidades, no exploten o contaminen y que sean sostenibles a largo plazo.
La permacultura utiliza las cualidades inherentes de las plantas y los animales combinadas con las características naturales del paisaje y las estructuras para producir un sistema que soporte la vida para la ciudad y el campo, utilizando la menor área posible.
La permacultura está basada en la observación de los sistemas naturales, la sabiduría contenida en los sistemas tradicionales de las granjas y el conocimiento científico moderno y la tecnología. Basado en modelos ecológicos, la Permacultura crea una ecología cultivada, la cual está diseñada para producir más alimento para humanos y animales que lo que generalmente se encuentra en la naturaleza.
Fukuoka, en su libro La Revolución de una Brizna de Paja, ha establecido de la mejor manera quizás la filosofía básica de la permacultura. De manera breve, esta es la filosofia de trabajar con la naturaleza, más que contra ella. Es la filosofía de la observación prolija y meditativa más que de la labor prolija y pensativa, y de la observación de las plantas y animales en todas sus funciones más que del tratamiento de elementos como si fueran un producto particular del sistema. Yo he hablado, en un nivel más mundano, de realizar aikido en la tierra, de rodar con los golpes, convirtiendo la adversidad en fortaleza y usar todo de una manera positiva. La otra aproximación se refiere a hacer karate en la tierra, para tratar de hacerla rendir por el uso de nuestra fortaleza y darle muchos golpes duros. Pero si nosotros atacamos la naturaleza (y últimamente la destruímos), estamos atacándonos a nosotros mismos.
Yo pienso que la armonía con la naturaleza sólo es posible únicamente si abandonamos la idea de la superioridad sobre el mundo natural. Levi Strauss dice que nuestro error más profundo es que siempre nosotros nos vemos como los “maestros de la creacción”, en el sentido superior. No somo superiores a otras formas de vida, todas las cosas vivientes son una expresión de la vida en sí misma. Si podemos ver esa verdad, podremos ver que todo lo que hacemos a otras formas de vida lo hacemos a nosotros mismos. Una cultura que no entiende ésto destruye, sin absoluta necesidad, cualquier cosa viviente.
La permacultura es un sistema por el cual podemos existir en la tierra por medio del uso de la energía que está fluyendo naturalmente y que es relativamente inofensiva y por la utilización de alimento y recursos naturales que son abundantes de una manera tal que no destruímos continuamente la vida en la tierra. Cada técnica para la conservación y restauración de la tierra es ya conocida, lo que no es evidente es qué nación o grupo grande de personas está preparada para hacer el cambio. Sin embargo, millones de gente común están empezando por ellos mismos sin la ayuda de las autoridades políticas”
En los foros por donde se viralizó la noticia sobre su deceso, se propone plantar al menos un árbol en su memoria.
Por Nora De La O, Fundadora de OrganiCosas.com: Visítame en G+